Avanti a Lui

Notas


Don Pasquale

Ópera bufa en tres actos

Música: Gaetano Donizetti

Libreto en italiano de Giovanni Ruffini y el compositor, adaptado del texto de la ópera italiana Ser Marco Antonio, escrito por Angelo Anelli para Ser Marcantonio de Stefano Pavesi

Estreno en el Teatro de los Italianos de París el 3 de enero de 1843

16 de mayo de 1851 primera representación en la ciudad de Buenos Aires en el Teatro de la Victoria


Temporada: 1910

23 junio, 9 julio, 6 agosto-

Gran Compañía Lírica Italiana

Dirección Edoardo Vitale

Escenografía: Víctor Rota

Don Pasquale: Concetto Paterna

Malatesta: Giuseppe de Luca

Ernesto: Giuseppe Anselmi

Norina: Rosina Storchio

Notario: César Spadoni 


Temporada: 1912

6 junio, 13 junio, 23 junio, 6 julio

Gran Compañía Lírica Italiana

Dirección: Arturo Toscanini

Don Pasquale: Concetto Paterna

Malatesta: Giuseppe de Luca

Ernesto: Giuseppe Anselmi

Norina: Lucrecia Bori

Notario: Gaetano Pini Corsi

 

Temporada: 1914

28 mayo, 30 mayo, 11 junio, 28 junio

Gran Compañía Lírica Italiana

Dirección: Tulio Serafín

Norina: Lucrecia Bori

Ernesto: Alessandro Bonci

Malatesta: Giuseppe de Luca

Don Pasquale: Giuseppe Quinzi Tapergui

Notario: Guillermo Niola


 

Temporada: 1921

2 junio, 5 junio, 19 junio, 22 junio-

Gran Compañía Lírica Italiana

Dirección: Héctor Panizza

Norina: María Barrientos

Ernesto: Dino Borgioli

Malatesta: Armand Crabbé

Don Pasquale: Gaetano Azzolini

Notario: Valentín Gras Solé


 

Temporada: 1926

4 julio, 6 julio, 10 julio

Gran Compañía Lírica

Dirección: Gino Marinuzzi

Régie: Ezio Cellini

Norina: Graciela Pareto

Norina: Isabel Marengo

Norina: Ludovico Olivero

Ernesto: Roberto D’Alessio

Malatesta: Giuseppe de Luca

Don Pasquale: Gaetano Azzolini


 

Temporada: 1930

24 junio, 28 junio, 6 julio

Dirección: Ferruccio Calusio

Régie: Mario Frigerio

Norina: Isabel Marengo

Ernesto: Tito Schipa

Malatesta: Emilio Ghirardini

Don Pasquale: Salvatore Baccaloni

Notario: Giuseppe Nessi


 

Temporada: 1932

19 julio, 24 julio

Dirección: Ferruccio Calusio

Régie: Mario Frigerio

Norina: Isabel Marengo

Ernesto: Carlos Rodríguez

Malatesta: Víctor Damiani

Don Pasquale: Salvatore Baccaloni

Notario: Luigi Nardi


 

Temporada: 1941

25 mayo, 1 junio, 26 julio -

Dirección: Ferruccio Calusio

Régie: Carlos Piccinato

Norina: Isabel Marengo  

Norina: Amelia Conte  

Ernesto: Bruno Landi

Malatesta: Víctor Damiani  

Don Pasquale: Salvatore Baccaloni

Notario: Rogelio Baldrich


 

Temporada: 1951

15 junio, 23 junio, 27 junio, 1 julio, 24 julio, 3 agosto

Dirección: Tulio Serafín, Bruno Mari

Régie: Mario C. Troisi

Norina: Helena Arizmendi  

Norina: María Luisa Perlotti

Ernesto: Nino Falzetti  

Ernesto: Tanos Ferendinos  

Malatesta: Renato Cesari   

Malatesta: Angel Mattiello  

Don Pasquale: Guillermo Damiano

Notario: Carlos Giusti


 

Temporada: 1955

17 julio, 22 julio, 28 julio, 31 julio

Dirección: Enrique Sivieri

Coro Estable del Teatro Colón

Dirección Tulio Boni

Régie: Atilio Muzio

Norina: Helena Arizmendi  

Norina: Lina Rosset

Ernesto: Alvinio Misciano

Malatesta: Renato Cesari   

Malatesta: Ricardo Catena  

Don Pasquale: Guillermo Damiano

Notario: Carlos Giusti  

Mayordomo: Nicolás Perfetti


 

Temporada: 1958

9 julio, 19 julio, 23 julio, 27 julio

Dirección: Ferruccio Calusio

Régie: Felipe Romito

Escenografía: Héctor Basaldúa

Norina: Nilda Hoffmann

Ernesto: Renato Sassola  

Malatesta: Angel Mattiello  

Don Pasquale: Fernando Corena

Notario: Carlos Giusti  


 

Temporada: 1965

24 agosto, 26 agosto, 29 agosto, 4 sept.

Nueva presentación escénica

Orquesta Estable del Teatro Colón

Dirección: Fernando Previtali

Coro Estable del Teatro Colón

Dirección: Tulio Boni

Régie: Ernst Poettgen

Escenografía y vestuario: Leni Bauer-Ecsy

Norina: Jeanette Scovotti 

Ernesto: Luis Alva

Malatesta: Sesto Bruscantini  

Don Pasquale: Geraint Evans

Notario: José Nait


 

Temporada: 1977

17 junio, 19 junio, 21 junio, 24 junio, 26 junio, 30 junio-

Orquesta Estable del Teatro Colón

Dirección: Juan E. Martini

Dirección: Valdo Sciammarella

Régie: Fernando Heredia

Escenografía y vesturaio: Germán Gelpi

Norina: Africa de Retes

Norina: Nelly Romanella  (30)

Ernesto: Renzo Casellato

Ernesto: Dante Ranieri  (21)

Ernesto: Ricardo Cassinelli  (30)

Malatesta: Ricardo Yost  

Malatesta: Ricardo Catena (30)

Don Pasquale: Renato Cesari

Don Pasquale: Eduardo Ferracani (30)

Notario: Luis Veronelli

Notario: Enzo Espósito (21, 26)

Notario: Enzo Betti (30)


 

Temporada: 1985

30 junio, 2 julio, 6 julio, 10 julio, 12 julio -

Orquesta Estable del Teatro Colón

Dirección: Juan E. Martini

Régie: Fernando Heredia

Escenografía: Germán Gelpi

Vestuario: Germán Gelpi

Norina: Ana María González  

Ernesto: Raúl Giménez

Ernesto: Dante Ranieri  (6/7, 10/7, 12/7)

Malatesta: Ricardo Yost  

Malatesta: Gustavo Gibert 12/7

Don Pasquale: Giorgio Tadeo

Notario: Jorge Giabbanelli


 

Temporada: 1997

16 mayo, 18 mayo, 20 mayo, 22 mayo, 24 mayo

Orquesta Estable del Teatro Colón

Dirección: Enrique Ricci

Coro Estable del Teatro Colón

Dirección: Jorge M. Carciófolo

Régie: Filippo Crivelli

Escenografía y vestuario: Graciela Galán

Norina: Paula Almerares 

Ernesto: Gregory Kunde

Malatesta: Marc Barrard

Don Pasquale: Francois Loup   

Notario: Jorge Giabbanelli


 

1998: Temporada de verano

17 marzo, 20 marzo, 21 marzo, 22 marzo, 24 marzo

Orquesta Estable del Teatro Colón

Dirección: Reinaldo Censabella

Coro Estable del Teatro Colón

Dirección: Jorge M. Carciófolo

Régie: Matías Cambiasso

Escenografía: Graciela Galan

Vestuario: Graciela Galan

Don Pasquale: Ricardo Yost  (17/3, 20/3, 22/3)

Don Pasquale: Luis M. Bragato (21/3, 24/3)

Malatesta: Luis Gaeta (17/3, 20/3, 22/3)

Malatesta: Omar Carrión (21/3, 24/3)

Ernesto: Eduardo Ayas (17/3, 20/3, 22/3)

Ernesto: Marcos Padilla (21/3, 24/3)

Norina: Mónica Philibert (17/3, 20/3, 22/3)

Norina: Mónica Capra (21/3, 24/3)

Notario: Jorge Giabbanelli


Bibliografia: Camaño, Plate, Avanti a lui