La soprano Asmik Grigorian encabezará Carmen y cantará un papel de mezzosoprano este verano

NUEVA YORK (AP) — Asmik Grigorian está explorando un registro más grave —en el mejor de los sentidos— y lo hace en uno de los escenarios más importantes del mundo. Soprano consagrada, interpretará el papel protagónico el próximo verano en Carmen de Georges Bizet, una obra emblemática del repertorio para mezzosoprano, en el Festival de Salzburgo.

«Pensé que, si quiero hacer Carmen, tengo que hacerlo ahora, porque no quiero hacerlo cuando tenga 54 años», dijo Grigorian, de 44 años, antes de un concierto ofrecido este fin de semana en el Carnegie Hall de Nueva York.

Maria Callas, Leontyne Price, Jessye Norman y Angela Gheorghiu grabaron Carmen, pero nunca cantaron el papel completo en escena. En años recientes, Ana María Martínez y Danielle de Niese han sido las sopranos más destacadas en interpretar en vivo a la célebre seductora, mientras que Victoria de los Ángeles asumió el rol hacia el final de su carrera, en la década de 1970. Décadas antes lo habían hecho Geraldine Farrar y Rosa Ponselle.

Grigorian debutará como Carmen en julio de 2026, con ocho funciones a partir del 26 de julio, en una nueva producción de Gabriela Carrizo, con Jonathan Tetelman como Don José y Kristina Mkhitaryan como Micaëla, bajo la dirección de Teodor Currentzis al frente de la Utopia Orchestra. «No apostaría en contra de ella», afirmó Peter Gelb, director general del Metropolitan Opera. «Es una cantante muy de la vieja escuela. Es intrépida a la hora de abordar nuevo repertorio».

La soprano cantó además en el Carnegie Hall junto a Thomas Hampson, Sondra Radvanovsky, Nadine Sierra, Brian Jagde y Anita Monserrat, en una fecha poco habitual para artistas itinerantes, que suelen pasar las fiestas en casa. Allí se unió a Hampson en la escena final de Eugene Onegin de Piotr Ilich Chaikovski, ópera que interpretará en el Metropolitan Opera a partir del 20 de abril.

El promotor Eugene Wintour, en la organización de su primer evento en Estados Unidos, explicó que en Europa los conciertos de Navidad y Año Nuevo se agotan de inmediato y que trabajar en el mercado estadounidense implica un proceso de aprendizaje. Grigorian viajó desde Vilna, Lituania, pasando por Zúrich hasta Nueva York, y fue directamente desde el aeropuerto JFK a un ensayo en la Riverside Church. «Me prometí no estar fuera de casa en Navidad —dijo—, porque es el único día en que toda la familia se reúne en un mismo lugar, y es un día muy importante para mí».

Hija del tenor Gegham Grigorian, Asmik debutó en la ópera en 2004 como Donna Anna en Don Giovanni de Mozart, en Noruega, y desde entonces se ha consolidado como una de las sopranos dramáticas más destacadas del panorama internacional. Su temporada actual incluye los papeles protagónicos de Turandot y Manon Lescaut de Giacomo Puccini, así como Salome de Richard Strauss, y ha previsto de manera tentativa su debut en Tristán e Isolda de Richard Wagner en la Ópera Estatal de Viena en 2029.

Si bien ya ha interpretado a Micaëla, Carmen presenta una tesitura más grave y el cruce de fronteras entre los distintos fachs vocales (se refiere al sistema alemán de clasificación de las voces) suele generar controversias. Cuando Rosa Ponselle encabezó Carmen en el Metropolitan Opera en 1935, el crítico Olin Downes escribió en The New York Times: «Nunca hemos oído cantar tan mal a la señorita Ponselle».

Para la soprano Lisette Oropesa, el desafío va más allá de lo vocal: «Si sentís que tenés las notas, la personalidad y el deseo, y sos una estrella como Asmik o como Ana María Martínez, y un teatro te da la oportunidad, ¡aleluya!». Martínez, quien debutó como Carmen en 2014 en la Houston Grand Opera, señaló que «el aspecto más intimidante de Carmen no es vocal: es mucho más una cuestión de dominar el escenario», y aseguró que Grigorian será «sencillamente increíble en la aprte por su presencia escénica y su magnetismo».

La primera función de Asmik Grigorian como Carmen promete así concitar una atención considerable dentro del mundo de la música clásica. «Empecé a vivir ese papel un poco día a día —confesó la soprano—. Nunca sé si puedo cantar algo antes de empezar a hacerlo, así que tal vez sea mi fracaso… ¿Quién sabe? Veremos».

Crédito:

Ronald Blum, The Associated Press (AP)

Artículo original: “Soprano Asmik Grigorian to lead ‘Carmen’ and sing mezzo-soprano role this summer”