Avanti a Lui

La English National Opera debuta en Manchester con una ópera sobre la explotación humana

Angel’s Bone, de Du Yun y Royce Vavrek, marca la primera producción creada por la compañía para su nueva base en Manchester. La obra, ganadora del Premio Pulitzer 2017, llega al Aviva Studios en un momento decisivo para el futuro institucional de ENO.

La English National Opera inicia una nueva etapa con la presentación de Angel’s Bone, de Du Yun y Royce Vavrek, en Aviva Studios, Manchester. La producción, dirigida por Kip Williams, no sólo tiene valor artístico: también funciona como una declaración institucional después de los años de incertidumbre que atravesó la compañía, obligada a redefinir su presencia fuera de Londres tras el recorte y posterior reordenamiento de sus fondos públicos. Según informó The Guardian, se trata de la primera producción creada por ENO para su nueva base en Manchester.

La obra, estrenada originalmente en los Estados Unidos y ganadora del Premio Pulitzer de Música 2017, aborda la trata de personas mediante una alegoría de fuerte impacto: dos ángeles caen en manos de una pareja que, en lugar de auxiliarlos, termina explotándolos. La trama desplaza así el relato hacia una pregunta incómoda: qué ocurre cuando la vulnerabilidad ajena se transforma en oportunidad de abuso.

La elección de Angel’s Bone como carta de presentación en Manchester no parece casual. Lejos de recurrir a un título seguro del repertorio tradicional, ENO apuesta por una ópera contemporánea, incómoda y de lenguaje híbrido. La partitura de Du Yun combina elementos de música de cámara, cabaret, electrónica y punk, mientras el libreto de Royce Vavrek se interna en un universo oscuro atravesado por la explotación y la responsabilidad moral.

El montaje de Kip Williams propone una experiencia inmersiva, con proyecciones y múltiples puntos de visión, en una sala concebida para romper la relación frontal habitual entre escena y público. En Manchester, la representación se realiza “in the round”, con el público de pie, lo que refuerza la idea de una cercanía física y moral con aquello que se está narrando.

También es significativa la dimensión colaborativa del proyecto. La producción reúne a English National Opera, Factory International y la BBC Philharmonic, que participa en la versión de Manchester con un ensamble instrumental de diez partes. Para las funciones posteriores en Londres, en el London Coliseum, está prevista la versión revisada para orquesta completa.

El elenco incluye a Allison Cook como Mrs X E y Rodney Earl Clarke como Mr X E, la pareja que encuentra y explota a los ángeles. Completan el reparto Mariam Wallentin como Girl Angel, Matthew McKinney como Boy Angel y Keith Pun como Male Soprano. La dirección musical está a cargo de Baldur Brönnimann.

Las funciones de Angel’s Bone en Aviva Studios, Manchester, se desarrollan del 12 al 16 de mayo de 2026. Luego, la producción llegará al London Coliseum, Londres, entre el 16 y el 31 de octubre de 2026.

Más allá de su tema, Angel’s Bone adquiere así un valor simbólico. Para ENO, el estreno en Manchester representa la posibilidad de ensayar otro modelo de presencia territorial y de relación con nuevos públicos. Para la ópera contemporánea, confirma que el género puede seguir interrogando zonas especialmente perturbadoras del presente, no desde la ilustración directa, sino desde la potencia ambigua de la escena musical.

Fuente
Artículo de Flora Willson publicado por The Guardian el 11 de mayo de 2026, con datos complementarios de English National Opera.